東アジア･ニュースレター 海外メディアからみた東アジアと日本 第160 回 中国関係では、有力格付会社のフィッチ・レーティングスが中国の格付け見通しを「安定的」から「ネガティブ」に引き下げた。理由として、不安定な経済、長引く不動産不況、財政赤字の増加によって財政が圧迫されていることを挙げる。フィッチはまた中国政府の不動...

「JTA News & Topics 」　第185回　　 今回は、2023年12月22日に実施しました「日英技術翻訳の勘どころ」セミナー第4回（主催：バベルユニバーシティ、後援：一般社団法人 日本翻訳協会）受講者の吉田ひろみさんよりセミナーレポートを投稿いただきましたので掲載をしています。 情報提供：一般社団法...

ジュール・ヴェルヌと『八十日間世界一周』...

「求人・求職支援システム」の特許訳-3...

超金融緩和政策から離脱した日本銀行...

2024年4月8日　第337号　World News Insight 　　　　　　　　　　　　（Alumni編集室改め）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今だからこそ、翻訳のすすめ！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 バベル翻訳専門職大学院　副学長　堀田都茂樹 「学問のすすめ」...

2024/4/8　　　　　　　　　　　　第9回「翻訳の民主化」について 小室誠一： 翻訳テクノロジスト（バベル翻訳専門職大学院プロフェッサー） 最近「翻訳の民主化」という言葉をよく聞くようになったのではないでしょうか。 日経新聞が、3月26日付で『翻訳の民主化で「言語の壁」取り払う　DeepL創業者』という見出しの記事...

世界の出版事情 ― 各国のバベル出版リサーチャーより 第 61 回 アメリカ書籍レポート - 4 月独立系出版社協会（IBPA）が主催するベンジャミン・フランクリン賞ファイナリスト 柴田きえ美（バベル翻訳専門職大学院生） 独立系出版社協会（IBPA）が主催するベンジャミン・フランクリン賞のファイナリストが発表され...

WEB TPT  2024年4月8日　340号　巻頭言２　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人生讃歌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 バベル翻訳専門職大学院副学長　堀田都茂樹 健康でありたい！ 天寿を全うしたい！ だれしも願う事！  ここに人生讃歌をお送りします。 じっと味わっ...

WEB TPT  2024年4月8日　340号　巻頭言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新人の頃の新鮮な気持ちを持ち続けましょう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 バベル ・グループ　代 表　　湯浅 美代子 先日、散歩の途中で、日頃愛用の携帯を何処かに落としてしまっていた事に気づき、アー...