古典新訳 古典新訳：ハイジ 古典新訳撰書 発刊のことば 世代、時代を越えて、読まれ、語り継がれてきた不朽の名著「古典」。人類共有の資産として後世に伝える役割を我々は担っている。古典がその生み出された時代の言葉で織り成された知の創造物であることを考えると、その表現形式としての言葉とその知の構造は不可分、一体のものと考えられる。しかし、言葉は不変では... 2022年3月28日 管理人
古典新訳 古典新訳：人間の土地 古典新訳撰書 発刊のことば 世代、時代を越えて、読まれ、語り継がれてきた不朽の名著「古典」。人類共有の資産として後世に伝える役割を我々は担っている。古典がその生み出された時代の言葉で織り成された知の創造物であることを考えると、その表現形式としての言葉とその知の構造は不可分、一体のものと考えられる。しかし、言葉は不変では... 2022年3月28日 管理人
古典新訳 古典新訳：学問芸術論 古典新訳撰書 発刊のことば 世代、時代を越えて、読まれ、語り継がれてきた不朽の名著「古典」。人類共有の資産として後世に伝える役割を我々は担っている。古典がその生み出された時代の言葉で織り成された知の創造物であることを考えると、その表現形式としての言葉とその知の構造は不可分、一体のものと考えられる。しかし、言葉は不変では... 2022年3月24日 管理人
古典新訳 古典新訳：小さなアパート 現代海外文芸選書 発刊のことば 明治期以来、日本では数多くの海外文芸作品が日本語に翻訳紹介されています。それでもなお、世界の各地に、まだ未紹介の魅力ある作品が、翻訳されないままに埋もれています。また、商業ベースという尺度でふるい落とされた傑作が、日本の読者の眼に触れることなく、忘却の彼方に消え去ろうとしています……。 ... 2022年3月24日 管理人
古典新訳 古典新訳：宝島 古典新訳撰書 発刊のことば 世代、時代を越えて、読まれ、語り継がれてきた不朽の名著「古典」。人類共有の資産として後世に伝える役割を我々は担っている。古典がその生み出された時代の言葉で織り成された知の創造物であることを考えると、その表現形式としての言葉とその知の構造は不可分、一体のものと考えられる。しかし、言葉は不変では... 2022年3月24日 管理人
古典新訳 古典新訳：狭き門 古典新訳撰書 発刊のことば 世代、時代を越えて、読まれ、語り継がれてきた不朽の名著「古典」。人類共有の資産として後世に伝える役割を我々は担っている。古典がその生み出された時代の言葉で織り成された知の創造物であることを考えると、その表現形式としての言葉とその知の構造は不可分、一体のものと考えられる。しかし、言葉は不変で... 2022年3月24日 管理人
古典新訳 古典新訳：アルセーヌ・ルパン『水晶の栓』 古典新訳撰書 発刊のことば 世代、時代を越えて、読まれ、語り継がれてきた不朽の名著「古典」。人類共有の資産として後世に伝える役割を我々は担っている。古典がその生み出された時代の言葉で織り成された知の創造物であることを考えると、その表現形式としての言葉とその知の構造は不可分、一体のものと考えられる。しかし、言葉は不変では... 2022年3月24日 管理人
古典新訳 古典新訳：小公女～リトル・プリンセス～ 古典新訳撰書 発刊のことば 世代、時代を越えて、読まれ、語り継がれてきた不朽の名著「古典」。人類共有の資産として後世に伝える役割を我々は担っている。古典がその生み出された時代の言葉で織り成された知の創造物であることを考えると、その表現形式としての言葉とその知の構造は不可分、一体のものと考えられる。しかし、言葉は不変では... 2022年3月24日 管理人
古典新訳 古典新訳：ジャングルブック 古典新訳撰書 発刊のことば 世代、時代を越えて、読まれ、語り継がれてきた不朽の名著「古典」。人類共有の資産として後世に伝える役割を我々は担っている。古典がその生み出された時代の言葉で織り成された知の創造物であることを考えると、その表現形式としての言葉とその知の構造は不可分、一体のものと考えられる。しかし、言葉は不変では... 2022年3月24日 管理人
古典新訳 古典新訳：シャーロック・ホームズの冒険 古典新訳撰書 発刊のことば 世代、時代を越えて、読まれ、語り継がれてきた不朽の名著「古典」。人類共有の資産として後世に伝える役割を我々は担っている。古典がその生み出された時代の言葉で織り成された知の創造物であることを考えると、その表現形式としての言葉とその知の構造は不可分、一体のものと考えられる。しかし、言葉は不変では... 2022年3月24日 管理人
