AI活用文章術 実践編 第8回 翻訳と創作のあいだを設計する ――AI時代のためのバベル式＜翻訳―創作＞距離スケール 「これは翻訳ですか？ それとも創作ですか？」 AIを使って文章を書いていると、一度...
古典核新訳 フィービーを求めて ー The Lost Phoebeより 四十八年、ともに暮らした妻がいなくなった。小言を交わし、水を汲み、薪を用意する。その当たり前の日々を失ったヘンリーは、ある朝、妻は死んだので...
AI活用文章術 実践編 第4回 AI活用 古典創訳のすすめ（1） 古典創訳とは何か──古典を今に生き返らせる再構築技法 古典文学は、時代を超えて読み継がれる力があります。しかし同時に、現代の読者には「とっつ...
古典核新訳 赤い点――“The Black Cat”より 退職して三年。妻と二人で暮らす家に置かれた、小さな見守りカメラ。最初は気にも留めなかったはずの黒いレンズが、いつからか自分だけを見ているよう...
投稿スペース Coffee Break 1001 Stories 2: All flag During the rainy season, which is characterized by its inclement weath...
