第8回　アメリカ大陸最大の本の祭典－グアダラハラ国際ブックフェア グアダラハラ国際ブックフェア（FIL）は、1987 年にはじめてメキシコのグアダラハラ大学によって創設されて以来着実に知名度を上げ、現在ではアメリカ大陸最大の書籍イベントにまで成長しました。FIL は、世界中の文学愛好家や業界関係者が集まる、スペイン語圏...

2025年1月7日　第355号　World News Insight （Alumni編集室改め）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　60歳以上を対象にビジネスをする場合は、年齢で一括りにするのではなく、   　　　                 人生...

お使いのブラウザはオーディオ要素をサポートしていません。 日々、目に入ってくる広告・書評・SNSなどを通して、私たちの身の回りには、翻訳された作品がいかに多く出回っているかを痛感することがあります。出版社の中には、翻訳作品を企画の中心にしているところさえあるくらいです。日本翻訳協会の堀田代表理事は、「日本は明治の近代化...

管子の生涯と後世の評価　...

東アジア･ニュースレター 海外メディアからみた東アジアと日本 第168 回 　中国がトランプ米政権の生み出す世界的空白を利用しようと虎視眈々としている。習主席はグローバル経済ガバナンスや環境政策、核政策などで中国が安定した信頼できるリーダーであることを世界に発信している。そのために対外政策と国内政策をうまく使い分けてい...

第5回 世界のライターズ・マーケット近況（2024年12月） Reedsy 今回は、Reedsy（リーディー）というライター向けオンラインプラットフォームの詳細を紹介します。 Reedsyへの登録は無料で、アカウントを作成すると以下のようなさまざまなサービスやツールを利用できます。これにより、ライターを志す人が学習から...

2024年12月23日　第354号　World News Insight （Alumni編集室改め）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第三次世界大戦は「すでに」始まっている―企業が取るべき対応　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 バベル翻訳専門職大...

ブックコミュニティ第8回 第16回「Goodreads Choice Awards」発表！ 世界最大級のブック・コミュニティ「Goodreads」は、Amazon.comが運営する読書愛好家たちのプラットフォームです。このGoodreadsが2009年から主催している「Goodreads Choice Awards」は...

WEB TPT  2024年1月1日　新春　巻頭言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳者の立場から、新たな日本語文化へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                　　バベル ・グループ代 表　　湯浅 美代子 　作家と翻訳者は同じ一つの作品で繋...

「JTA News & Topics 」　第190回　　 今回は、2024年6月21日に実施しました「日英技術翻訳の勘どころ」セミナー第7回（主催：バベルユニバーシティ、後援：一般社団法人 日本翻訳協会）受講者の吉田ひろみさんよりセミナーレポートを投稿いただきましたので掲載をしています。 情報提供：一般社団法人...