2025年1月22日　第356号　World News Insight （Alumni編集室改め）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　核兵器の理想と現実―日本の安全保障のジレンマ　　　　　　　　　　　　　　　　　　    　バベル翻訳専門職大学院　副学...

「JTA News & Topics 」　第191回　　 今回は、2024年7月26日に実施しました「法令翻訳について思うこと」セミナー（主催：バベルユニバーシティ、後援：一般社団法人 日本翻訳協会）受講者の吉田ひろみさんよりセミナーレポートを投稿いただきましたので掲載をしています。 情報提供：一般社団法人　日...

WEB TPT  2025年1月22日　359号　巻頭言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　既成概念に捉われない!!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　バベル ・グループ代 表　　湯浅 美代子 　《 既成概念に捉われない!!》 と言う事業理念のもと、株式会社バベルは、197...

『源氏物語』と『白氏文集』光源氏の後半生...

バベルは2024年に創立50周年を迎えました。この半世紀、私たちは、約500号発刊した月刊誌「翻訳の世界」、米国連邦政府の認証を受けて20年に亘り運営した米国翻訳大学院、これらの知的、人的蓄積を基に「知求翻訳図書館」を開設して、未訳の魅力的な作品を発掘し、出版社に提案、あるいは自ら翻訳出版をしてきました。その過程で、多...

WEB TPT  2024年1月15日　巻頭言【特別編】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　‘翻訳’を超えて――既成概念にとらわれない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                　　バベル ・グループ　堀田都茂樹 バベルは2024年に創立50周...

２０２４年の回顧と新年の展望 ― 結束が試される民主主義と権威主義の両陣営...

『源氏物語』と『白氏文集』光源氏の前半生...

「求人・求職支援システム」の特許訳-11...

2025/1/7 　　　　　　　　　　　　　第18回　DeepLとGoogle翻訳の未来とは？ 　　　　　　　　　　　　　　　小室誠一：Director of BABEL eTrans Tech Lab 　新しい年、2025年が幕を開けました。 　私がこの連載をスタートしたのは、生成AIの可能性が本格的に注目され始めた...