第19回 特許翻訳入門

月刊「翻訳の世界」1990年1月

Natural Medicine for Allergies: The Best Alternative Methods for Quick Relief （アレルギーの自然療法：早く治すための最善の方法）

古典新訳：シャーロック・ホームズ

第308号「 人生・仕事の結果＝能力×熱意×考え方 」

“DIVORCE with DECENCY” “The Complete How-To Handbook and Survivor’s Guide to the Legal, Emotional, Economic, and Social Issues “ 「良識のある離婚」 「法律面、心理面、経済面、及び社会問題において、離婚を乗り切るための完全手引書」

“A Country Wife” 「牧草地のメモリー ― イギリスの田舎に嫁いで― 」

月刊「翻訳の世界」1996年1月

古典新訳：エリア随想