第292号 歴史をひもとく― バグダッド（イラク）の「知恵の館」

第6回 なまくらギフテッド随想録

第5回 総合的な翻訳による英語教育

“MASTER DETECTIVE” The Life and Crimes of Ellis Parker, American Real-Life Sherlock Holmes 『マスターディテクティブ～アメリカのシャーロック・ホームズと呼ばれた 捜査官の光と影』

第274回 翻訳の歴史研究

“Unmarried Couples, Law, and Public Policy” 「結婚しないカップル　非婚の法律と公共政策」

e Trans Learning　2005年2月

月刊「翻訳の世界」1994年5月

古典新訳：ジェイン・エア