テーマ別講義室

「JTA News & Topics 」　第189回　　 今回は、2024年4月26日に実施しました「日英技術翻訳の勘どころ」セミナー第6回（主催：バベルユニバーシティ、後援：一般社団法人 日本翻訳協会）受講者の吉田ひろみさんよりセミナーレポートを投稿いただきましたので掲載をしています。 情報提供：一般社団法人...

2024年11月22日　第352号　World News Insight （Alumni編集室改め）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トランプ＆マスク＆ケネディJr.政権がめざす アメリカの未来像　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 バベル翻訳専...

第4回 世界のライターズ・マーケット近況（2024年11月） 米国のライター向けコンテスト 米国では、ライター向けに多様なコンテストがあり、初心者や経験の浅いライターが気軽に参加できるコンテストも開催されています。そのいくつかを紹介します。 Writer’s Digest Your Story Contest Writ...

WEB TPT  2024年11月22日　355号　巻頭言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【既成概念に捉われない!!】人生を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バベル ・グループ代 表　　湯浅 美代子 1974年頃、月刊誌《翻訳の世界》を発行して、テーマ《 翻訳とは何か》を探究してきました...

第7回2024 年フランクフルト・ブックフェア：国際的な出版の最前線 2024 年 10 月 16 日から 20 日にかけて、世界最大の書籍展示会である第 76 回フランクフルト・ブックフェアがドイツ・フランクフルトで開催されました。今年のフェアには 153 か国から約 4,300 の出展者が参加し、前年を上回る 23...

ブックコミュニティ第7回 新しいムーブメント かつては「読書会」と呼ばれ、最近では「ブッククラブ」と称される集まりとは、事前に決められた本を参加者が読み、集まって感想や意見を交換する活動のこと。この形式はアメリカで1700年代後半に流行し、知識を共有し合う場として発展してきました。現代になって、なぜ再びブッククラブが注...

第7回 海外の出版業界情報 2024年11月 イタリア出版市場の拡大 今年10月に開催されたフランクフルト・ブックフェアでは、イタリアがゲスト国として迎えられました。イタリアが最初にゲスト国となったのは1988年でしたが、36年を経て、イタリアの出版市場は大きく成長しました。Publishing Perspective...

トーマス・エドワード・ロレンスと『知恵の七柱』...

「求人・求職支援システム」の特許訳-9...

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024/11/7 　　　　　　　　　　　　　　　第16回　NMTとLLMの現状 　　　　　　　　　　　　　　　小室誠一：Director of BABEL eTrans Tech Lab 米ベンチャー企業のオープンAIが、「ChatGPT」を公開...