AI活用文章術 実践編 第1回 文章に“香り”を移す技術：名文解体とAIスタイルブレンド さて、今回から実践編が始まります。AIを活用して、文章づくりに新しい工夫を試していきましょう。本稿では、その第一歩として「名文の香りを移す」...
AI活用文章術 第4回 AIによる文章の推敲・リライト術 みなさんは、文章を書いていて「もっと簡潔にまとめたい」「読みやすく整えたい」と感じたことはありませんか？ 推敲は誰にとっても悩ましい作業です...
ライターズマーケット近況 第3回 ライターのための書籍紹介 アメリカのライター向け雑誌Writer’s Digestでは、多くのライター向け書籍を出版しています。最初の回でも紹介した『Writer's...
AI活用文章術 実践編 第6回 AI活用 古典創訳のすすめ（3） 創訳作りの実際 ── 一つの古典をゼロから再構築する 今回は、Oscar Wildeの『幸福な王子』を題材に、バベルスタイル創訳のプロセス（...
AI活用文章術 実践編 第7回 AI活用 古典創訳のすすめ（4） AI時代の創訳が切り開く未来 ——「読む」技術から、「創る」技術へ 創訳という技法は、単なる「翻訳の応用」ではありません。 それは、古典を現...
AI活用文章術 実践編 第5回 AI活用 古典創訳のすすめ（2） AIを活用した創訳の作り方──プロセスとプロンプト 創訳は「感覚」や「センス」の領域だと思われがちです。しかし実際には、一定のプロセスに沿っ...
サンプル 幸福な王子 ― After the Gold 幸福な王子 ― After the Gold 1．渋谷の空に立つ像 渋谷スクランブル交差点。その中心のビル群のあいだに、ひときわ明るく輝くホ...
