アメリカ 第73回アメリカ書籍レポート 世界の出版事情―各国のバベル出版リサーチャーより第73回 アメリカ書籍レポート - 12月 『Battle of the Books』（バトル・オブ・ザ・ブックス） 柴田きえ美（バベル翻訳専門職大学院生） 今年最後の書籍レポートとなりました。 実は今年、子どもが学校で初めて『Battle of the Books』... 2025年12月8日 yumikima
World News insights ワクチン行政の暗部 2025年12月8日 第377号 World News Insight （Alumni編集室改め） ワクチン行政の暗部 ―ACIP全員解任が示す“制度的腐敗”の深層 バベル翻訳専門職大学... 2025年12月8日 yumikima
ドイツ 第73回ドイツ語書籍レポート 世界の出版事情―各国のバベル出版リサーチャーより第73回 ドイツ語書籍レポート Walzer in der Zeiten der Cholera Eine Seuche verändert die Welt 邦題仮訳：コレラ時代下のワルツ 疫病が世界を変える 篠田珠（日本翻訳協会 ... 2025年12月8日 yumikima
BOOKコミュニティ 第20回BOOKコミュニティ ブックコミュニティ第20回 BookTokが選書を動かす——翻訳書にとっての「映え」の力 ショート動画アプリTikTok上の読書コミュニティ「BookTok」は、いまや出版界の売上を左右する存在になっている。2025年時点で #BookTokの累計視聴数は3700億回以上、投稿数は 5200万件超とされる。特定のジャン... 2025年12月8日 yumikima
特集記事 ’翻訳’を超えて 創作、さらに’古典核新訳‘への試み バベル52年の歩みと新たなステージへ バベルは2026年に創立52周年を迎えました。 この半世紀、私たちは、月刊誌「翻訳の世界」（約500号発刊）、米国連邦政府の認証を受け20年にわたり運営した米国翻訳大学院、そしてその知的・人的蓄積をもとに開設した知求翻訳図書館を通じて、未訳の魅力的な作品を発掘し、出版社への提案や自... 2025年11月30日 管理人
東アジアニュース 第179回東アジア･ニュースレター 東アジア･ニュースレター 海外メディアからみた東アジアと日本 第179 回 中国の習主席とトランプ米大統領が10月末に首脳会談を開催し、中国はレアアースの輸出制限、米国は対中100%関税適用の1年間延期などで合意した。メディアは内容詳細が不明瞭な砂上の楼閣の一時的な合意だと評する。中国は一大消費市場として期待ができな... 2025年11月22日 yumikima
World News insights AIが進化する時代に、「身体のリアル」が蘇る 2025年11月22日 第376号 World News Insight （Alumni編集室改め） AIが進化する時代に、「身体のリアル」が蘇る ―高岡英夫・押井守・最上和子に学ぶ、身体性の再起動 ... 2025年11月22日 yumikima
