WEB TPT  2025年11月７日　378号　巻頭言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...

ブックコミュニティ第19回　いま、翻訳文学に追い風が吹く理由 欧米の読書コミュニティではいま、選書の価値観が大きく変わりつつある。従来は英語圏のベストセラーや大手出版社の話題作が中心だったが、近年は「誰の声を読むのか」という視点が重視され、翻訳文学やマイノリティ作家の作品が選ばれやすくなっている。 この潮流は、翻訳者や...

2025年1１月７日　第375号　World News Insight （Alumni編集室改め）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フェミニズムの嘘と欺瞞 ―アカデミアに巣食う「女性権力」のカラクリ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...

太安万侶と『古事記』 表示できない場合は こちらからダウンロード できます。...

「求人・求職支援システム」の特許訳-19 表示できない場合は こちらからダウンロード できます。...

第 17 回　世界のブックフェアー フランクフルト・ブックフェア2025：出版の新たな循環 10月15日から19日までの5日間にわたり開催された第77回フランクフルト・ブックフェア（Frankfurter Buchmesse 2025）は、コロナ後の完全回復を印象づける結果となりました。来場者は約23万8,000人（業...

第18回 海外の出版業界情報（2025年10月） Sci-Fi関連書籍の出版情報 今年も厳しい暑さが続きましたが、今回はPublishers Weeklyのレビューから、最新のSF／気候変動をテーマとした注目作を紹介します。 The King Must Die Kemi Ashing-Giwa／Simon & ...

東アジア･ニュースレター 海外メディアからみた東アジアと日本 第178 回 中国経済は投資主導で驚異の経済成長を遂げたが、このモデルは根本的に不安定なもので、最近、製造業やインフラへの投資が減少し、起業家精神と生産性に富む民間投資の喚起が必要だとメディアが助言する。政府は失政が生み出した余剰生産への対応として「内巻」に...

WEB TPT  2025年10月22日　377号　巻頭言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...

「JTA News & Topics 」　第196回　　 今回は、2025年1月24日に実施しました「翻訳を前提にした日本語表現法」セミナー（主催：バベルユニバーシティ、後援：一般社団法人 日本翻訳協会）受講者の吉田ひろみさん及び山田奈緒さんよりセミナーレポートを投稿いただきましたので掲載をしています。情報提供...