第297号 Naïveな日本人よ、そろそろ決断のときでは！！

第2回欧米のライターズマーケット近況

第300回翻訳の歴史研究

月刊「翻訳の世界」1987年4月

月刊「翻訳の世界」1993年8月

中国によるASEAN分断工作から何を学ぶか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

古典新訳：Ｏ．ヘンリー短編集

Medical Errors and Medical Narcissism　医療ミス対策とメディカル・ナルシズム

“MASTER DETECTIVE” The Life and Crimes of Ellis Parker, American Real-Life Sherlock Holmes 『マスターディテクティブ～アメリカのシャーロック・ホームズと呼ばれた 捜査官の光と影』