テーマ別講義室

2026年6月8日　第389号　World News Insight 　...

世界の出版事情―各国のバベル出版リサーチャーより第77回 アメリカ書籍レポート - 6月　 Barnes & Nobleで見かけたベストセラー、新着書籍 柴田きえ美（バベル翻訳専門職大学院生） ６月に入りましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。こちらでは記録的な暑さが続いたかと思えば、その翌週には大雨とともに...

ドイツ語書籍レポート 　 ドイツ語圏で好評の日本のノンフィクション作品　　　　　　　　　　　　　　　　　篠田珠（日本翻訳協会　ドイツ語翻訳能力検定2級） 　今回は、ノンフィクション作品にスポットを当ててみたいと思います。ノンフィクション分野は範囲が広く、実に様々な作品が翻訳されています。範囲が広すぎて終わりのないリサー...

東アジア･ニュースレター 海外メディアからみた東アジアと日本 第185回 中国で今週開催予定の米中サミットでは、貿易、台湾、フェンタニル、人工知能など盛りだくさんの議題が討議されると見込まれている。しかしイラン情勢が深く絡み合っており、戦争に関連する米国の広範な制裁に対し、中国が公然と反旗を翻すなど異例な状況にあり、そ...

「JTA News & Topics 」　第201回　　 今回は、2025年9月12日に実施しました「日英技術翻訳の勘どころ」セミナー第2回（主催：バベルユニバーシティ、後援：一般社団法人 日本翻訳協会）受講者の吉田ひろみさんよりセミナーレポートを投稿していただきましたので掲載をしています。 情報提供：一般社団...

WEB TPT  2026年５月22日 391号 巻頭言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...

2026年5月22日　第388号　World News Insight （Alumni編集室改め）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　産業ピラミッドの崩壊 ―日本の製造業再編 バベル翻訳専門職大学院　元副学長　堀田都茂樹 静かに始まった「35年目の転換...

杉田玄白と『蘭学事始』 表示できない場合は こちらからダウンロード できます。...

蘭学と『解体新書』 表示できない場合は こちらからダウンロード できます。...

「求人・求職支援システム」の特許訳-25  表示できない場合は こちらからダウンロード できます。...