NYからひとこと

2024/12/7 漫画と癒し系小説（米国での人気） 谷口知子：バベル翻訳専門職大学院修了生 　私がNYへ移住したのは、80年代半ばである。縁あって住むことになった街から、日本を外から眺めるという環境に置かれたわけであるが、日本出身ということもあってアンテナは日本へむき、日本という国はアメリカ人にはどのように映るのか。...

AI（人工知能）は天使か悪魔か（2） 谷口知子：バベル翻訳専門職大学院修了生 　日進月歩を遂げるAI（人工知能）技術革新であるが、映画のシナリオにあるように、いつの日か、AIは人間の敵となり、我々と戦うようになるのか。あるいは、地球自体がAIに乗っ取られて、人類は滅ぼされてしまうのか。はたまた、サイエンス・フィクション...

NYからひとこと　第6回　寅に翼はあるか 題名を見て、“はて”と思われた方も多いだろう。現在、日本でNHK 朝のテレビ小説として放送されているドラマのタイトルが「虎に翼」である。ストーリーは、日本という国で、初の女性弁護士となられた(三淵嘉子さん)の生涯をモデルとしている。弁護士、その後は、女性初の判事、裁判所長まで勤...

AI（人工知能）は天使か悪魔か（１） 谷口知子：バベル翻訳専門職大学院修了生 第4次産業革命の一つとも称される人工知能（AI）開発により、我々の日常生活管理や産業生産性が飛躍的に向上した。労働代替のみならず、考える/学ぶという対応が可能となったAIは、コニュニティー・サービスや教育カウンセリングといった分野でも人間支...

アメリカン・ドリーム 谷口知子：バベル翻訳専門職大学院修了生 アメリカン・ドリームという言葉はもうすでに死語になったかもしれない。特に、現代日本の若者たちには、もう誘惑的な言葉として響かないことだろう。わざわざアメリカへ行かなくても VR（バーチャルリアリティー）で旅行に行けたり、仮想空間へも行ける。SNS が世界各地...

※PDF版は文末 NY からひとこと　相容れない隣人 知求図書館 12月22日号WEB雑誌「今月の知恵」コラム 古代から、なぜか隣人間では、“喧嘩”が頻繁に起こるようだ。面白い現象であるが、距離が近すぎて、お互いの言動が気になりすぎるのだろうか。隣家の木が軒先を超えて延びてきたという他愛ない喧嘩から、隣人を殺害してしま...

※PDF版は文末 NY からひとこと　頭脳明晰 知求図書館 11月7日号WEB雑誌「今月の知恵」コラム 頭脳明晰で生まれたとなれば、本人にとってはとても有難いことであろう。その後の人生にも役立つことは多いだろし、多くのチャンスがやってくるはずだ。しかし、どの国に生まれたかで、その頭脳明晰性が役に立たない、どころか、人生...