WEB TPT  2025年8月22日　373号　巻頭言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バベル創立51周年を想う　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 翻訳からPlain English/Plain Japaneseへ　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　―バベル51年の必然と未...

2025年8月22日　第370号　World News Insight （Alumni編集室改め）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界に通じる英語、日本を開く日本語―その両方を学ぶ、あなたの言語戦略　　　　　　　　　　バベル翻訳専門職大学院　副学長...

第16回 海外の出版業界情報（2025年8月） 物語体験プラットフォーム：物語の没入体験へ 米国発のテクノロジースタジオHidden Doorは、従来の「読書」や「ゲームプレイ」といった枠組みを超え、物語を「体験」できるプラットフォームを公開し、早期アクセスを開始したと発表しました。 このプラットフォームでは、ジェイン...

第13回 世界のライターズマーケット近況（2025年8月） The Bee ― 労働者階級の作家の疎外に取り組むプロジェクト 英国の俳優マイケル・シーン氏が支援する新たな出版プロジェクト「The Bee」を、The Guardian誌が紹介しています。 「The Bee」は、マイケル・シーン氏の支援を受け、慈善団体Ne...

翻訳の歴史研究　第312回 『日本のいちばん長い日』と玉音放送 表示できない場合は こちらからダウンロード できます。...

翻訳の歴史研究　第311回 『日本のいちばん長い日』と御前会議 表示できない場合は こちらからダウンロード できます。...

「求人・求職支援システム」の特許訳-16 表示できない場合は こちらからダウンロード できます。...

世界の出版事情―各国のバベル出版リサーチャーより第70回 アメリカ書籍レポート - 8月　 ティーン世代に人気の作品 柴田きえ美（バベル翻訳専門職大学院生） 　本格的な夏が到来し、楽しい夏休みが始まりました。カリフォルニアでは8月に新学年・新学期がスタートするため、この時期は書籍や文房具の販促イベントで小売店もにぎわい...

WEB TPT  2025年8月7日　372号　巻頭言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バベル51年の社歴－3　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 バベル ・グループ代 表　　湯浅 美代子 　翻訳の定義は創立40数年後を境に、Knowledge(Wisdom)sharing, ...

ブックコミュニティ第16回 タイパ志向の新しい読書スタイル 日本では、映画やドラマの倍速視聴や要約アプリの利用など、短時間で効率的に情報を得る「タイパ」志向が定着しています。この「短時間で成果を得たい」という価値観は、欧米の読書コミュニティでも同じように見られ、新たな読書スタイルを生み出しています。 その代表例が「ミニ...