第15回 eトランステクノロジーの世界

“HANK ZIPZER： The Mostly True Confessions of the World’s Best Underachiever” 「ハンク・ジップザー 　世界一ダメな男の子によるほとんど本当の話」

“The Simple Guide to Sensitive Boys: How to Nurture Children and Avoid Trauma” 「敏感な男の子たち トラウマを抱えることなく個性を発揮できる子に育てましょう」

第11回　提案するということ

"INVESTOR RELATIONS FOR THE EMERGING COMPANY" 「新興企業のためのIR－米国資本市場の概説と効果的なIRの実践－」

第45回 特許翻訳入門

月刊「翻訳の世界」1997年2月

月刊「翻訳の世界」1989年2月

“Understanding Commercial Contract Negotiation” (Commercial Contracts for Managers Series） 「ビジネス契約交渉の理解」 (マネージャーのためのビジネス契約シリーズ)