Global Wisdom Garden (GWG)
ログイン
お問い合わせ
プライバシーポリシー
会員利用規約
特定商取引法に基づく表記
会員登録案内
出版社さま専用窓口
無料翻訳力診断
翻訳キャリアコンサルティング
プレミアム会員
- 50周年記念-
What's GWG?
- ABOUT US -
海外の書籍情報
- NEW!! -
世界の出版業界ニュース
-月１回更新！-
世界の出版事情
出版業界誌から
BOOKコミュニティ
1/15更新
世界のブックフェアー
The Professional Translator
-テーマ別講義室-
ライターズ・マーケットニュース
欧米のライターズマーケット近況
リテラリーエージェントの世界
「翻訳の世界」
- ライブラリー -
古典新訳
-ライブラリー-
セルフスタディコース
- 知恵 -
ノンフィクションライティングコース
KINDLE＆ペイパーバック出版マニュアル
リテラリーエージェントコース
古典翻訳・個人出版コース
- NEW !! -
オープンワークショップ
COPUB翻訳出版コース
（Co-pubワークショップ）
プレミアム会員
- 50周年記念-
What's GWG?
- ABOUT US -
海外の書籍情報
- NEW!! -
世界の出版業界ニュース
-月１回更新！-
世界の出版事情
出版業界誌から
BOOKコミュニティ
1/15更新
世界のブックフェアー
The Professional Translator
-テーマ別講義室-
ライターズ・マーケットニュース
欧米のライターズマーケット近況
リテラリーエージェントの世界
「翻訳の世界」
- ライブラリー -
古典新訳
-ライブラリー-
セルフスタディコース
- 知恵 -
ノンフィクションライティングコース
KINDLE＆ペイパーバック出版マニュアル
リテラリーエージェントコース
古典翻訳・個人出版コース
- NEW !! -
オープンワークショップ
COPUB翻訳出版コース
（Co-pubワークショップ）
ホーム
テーマ別講義室
テーマ別講義室
大石久和
テーマ別講義室の記事一覧
翻訳スキルを研く ― 推敲
第２回 翻訳スキルを研く ― 推敲の目のつけどころ
和訳文に潜む日本語そのものの問題点― ②...
2012年12月10日
yumikima
翻訳スキルを研く ― 推敲
第１回 翻訳スキルを研く ― 推敲の目のつけどころ
和訳文に潜む日本語そのものの問題点― ①...
2012年10月25日
yumikima
1
…
62
63
64
翻訳キャリア相談会開催中！
翻訳のバベルグループ
バベルプレス
バベルトランスメディアセンター
バベル翻訳専門職大学院
日本翻訳協会
会員ログイン状態
ユーザー名またはメールアドレス
パスワード
ログイン情報を保存
パスワードをお忘れですか？
会員について
The Professional Translator おすすめルーム！
ぜひこの機会に読んでみてください！
第1ルーム 世界の出版事情
第5ルーム 数秘術
第8ルーム 英文メディアで読む
第10ルーム 翻訳の歴史研究
第12ルーム 東アジア・ニュースレター
出版社さまへ
BUPST修了生さまへ
JTA-GWGさまへ
Professional Translators' Profile
特設ページはこちらから>>
最近の投稿
第302回翻訳の歴史研究
日本の未来を守るために
第8回 世界のライターズ・マーケット近況（2025年3月）
データはありません
Menue
プレミアム会員
- 50周年記念-
What's GWG?
- ABOUT US -
海外の書籍情報
- NEW!! -
世界の出版業界ニュース
-月１回更新！-
世界の出版事情
出版業界誌から
BOOKコミュニティ
1/15更新
世界のブックフェアー
The Professional Translator
-テーマ別講義室-
ライターズ・マーケットニュース
欧米のライターズマーケット近況
リテラリーエージェントの世界
「翻訳の世界」
- ライブラリー -
古典新訳
-ライブラリー-
セルフスタディコース
- 知恵 -
ノンフィクションライティングコース
KINDLE＆ペイパーバック出版マニュアル
リテラリーエージェントコース
古典翻訳・個人出版コース
- NEW !! -
オープンワークショップ
COPUB翻訳出版コース
（Co-pubワークショップ）
