――長編は「展開」ではなく「摩擦の持続」で作る 短い場面は書ける。では、長編はどう作るのか 前回、私は「状況駆動型創作」という考え方を紹介しました。 これは、物語を最初から筋書きとして組み立てるのではなく、まず状況を置き、そこに人物の欲望や歪みを入れ、その条件の中で人物がどう反応するかを観測していく方法です。AIには、...

――プロットを捨てよ。物語は「設計」から生まれる ベストセラー作家のディーン・クーンツ（Dean Koontz）は、かつて緻密なアウトラインを書いていました。しかし、ある時期から、その方法をやめます。 彼が重視するようになったのは、プロットを先に発明することではなく、人物が状況の中でどう動くか、という発想でした。 主人...

AIを活用した創訳の作り方──プロセスとプロンプト 創訳は「感覚」や「センス」の領域だと思われがちです。しかし実際には、一定のプロセスに沿って進めることで、誰でも安定した質の創訳を生み出すことができます。とりわけAIを活用すれば、創訳は職人的な勘や属人的な技術から解放され、再現性の高い技法として体系化できます。 本稿で...

――AI〈鬼編集者〉が鍛える、読まれ続ける力 はじめに：書き終えたあとに訪れる「静かな不安」 原稿を書き終えた瞬間、胸の奥に広がるのは安堵と充実感です。 けれど少し時間が経つと、心の隅に小さな声が聞こえてきます。 「このまま人に読ませていいのだろうか」 「編集者に渡すには、まだ粗が残っている気がする」 その迷いは、決し...

文章を簡潔にまとめたり、正確に翻訳したりするのは意外と難しいものです。しかし、AIを活用すれば、効率よく要約や翻訳を行うことができます。 今回は、AIによる要約＆翻訳の実践テクニックについて詳しく解説します。 1. 生成AI翻訳 vs. 従来型「機械翻訳」の本質的な相違点 生成AIでも「翻訳」できるということが分かって...