サンプル 和歌が終わった理由を、まだ誰も本気で言っていない 正直に言う。 和歌は、最近ダメになったわけじゃない。 かなり前から、ずっとダメだ。 「近ごろ和歌が振るわない」とか、そういう生ぬるい話ではな...
AI活用文章術 実践編 第6回 AI活用 古典創訳のすすめ（3） 創訳作りの実際 ── 一つの古典をゼロから再構築する 今回は、Oscar Wildeの『幸福な王子』を題材に、バベルスタイル創訳のプロセス（...
AI活用文章術 実践編 第4回 AI活用 古典創訳のすすめ（1） 古典創訳とは何か──古典を今に生き返らせる再構築技法 古典文学は、時代を超えて読み継がれる力があります。しかし同時に、現代の読者には「とっつ...
ライターズマーケット近況 第8回 ニュースレターによるマーケティング 前回、BookTokを話題に取り上げた際にも触れたように、SNSやプラットフォームはコンテンツを広める上で非常に有効ですが、依存しすぎるとリ...
ライターズマーケット近況 第2回 アメリカのライターズマーケット アメリカのライター向けオンラインマガジンとして、前回Writer’s Digestを紹介しましたが、今回はそのほか、The Writerなど...
AI活用文章術 実践編 第7回 AI活用 古典創訳のすすめ（4） AI時代の創訳が切り開く未来 ——「読む」技術から、「創る」技術へ 創訳という技法は、単なる「翻訳の応用」ではありません。 それは、古典を現...
