第10回 世界のライターズマーケット近況（2025年5月） Vogue Businessが新たなライターを発掘するコンペティションを開催 今回は、ビジネス・ジャーナリズムに関するトピックをご紹介します。 ファッション業界のビジネスメディアとして知られるVogue Businessは、18歳以上の英国在住者を対象に、新し...

みなさんは、文章を書いていて「もっと簡潔にまとめたい」「読みやすく整えたい」と感じたことはありませんか？ 推敲は誰にとっても悩ましい作業ですが、AIを活用すれば、文章のチェックやリライトをスピーディかつ効果的に進めることができます。 とはいえ、「それならもう使っているよ」という方も少なくないでしょう。ただし、漠然と「直...

AIを使えば、短時間で文章を作成できます。しかし、そのままでは「どこか不自然」「情報が薄い」と感じることも多いでしょう。たしかにAIは、構文的に整った文を出力するのが得意です。しかし、「読んで心が動く文章」となると、まだ人間の力が必要です。 今回は、AIが生成する文章の特徴と、人間がそれをどう整えれば「読まれる文章」に...

第9回 世界のライターズマーケット近況（2025年4月） 自費出版の成功例：作家 Francesca Catlow  今回は、自費出版から成功を収めた作家の一人、Francesca Catlow（フランチェスカ・カトロウ）を紹介します。 Francesca Catlowは、情熱的なラブストーリーを描くベストセラー作家で...

文章を書くときに最も苦労するのは「アイデア出し」ではないでしょうか？ 「何を書けばいいかわからない」「タイトルが思いつかない」「記事の構成が決まらない」 そんなときは、AIを活用すると、スムーズにアイデアを広げることができます。 今回は、AIを使った発想術を4つのステップで解説します。 1. AIを使ったブレインストー...

世界のライターズマーケット近況 第8回 世界のライターズマーケット近況（2025年3月） ニュースレターによるマーケティング 前回、BookTokを話題に取り上げた際にも触れたように、SNSやプラットフォームはコンテンツを広める上で非常に有効ですが、依存しすぎるとリスクを伴います。そこで近年、ニュースレター（メールマガ...

翻訳業界の隆盛とその背景 (特別寄稿) 特別寄稿 近年、出版翻訳の市場が活況を呈しています。グローバル化の進展やデジタル技術の革新、さらには読者の多様化によって、海外の書籍がより身近なものとなり、翻訳市場が拡大しているのです。本記事では、翻訳隆盛の背景と今後の展望について考察します。 1. グローバル化と読者の関心の変...

ライターのための書籍紹介 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024/10/22 アメリカのライター向け雑誌Writer’s Digestでは、多くのライター向け書籍を出版しています。最初の回でも紹介した『Writer's Market 100th Edition: ...

BookTok依存のリスク 先月は、米国でのTikTok利用禁止が現実化するかどうかに注目が集まりました。TikTok禁止法の発効日である1月19日を目前に控え、TikTokは1月18日夜に米国でのサービスを一時停止しましたが、翌日、トランプ大統領が禁止措置の延期を約束したため、すぐに再開されました。この出来事は、クリ...

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024/9/7 アメリカのリテラリーエージェント：その役割と日本との違い アメリカで本を出版したいと思った場合、原稿の送り先としては、出版社ではなくリテラリーエージェントを選ぶのが一般的です。これは、アメリカの出...