世界のライターズマーケット近況 第8回 世界のライターズマーケット近況（2025年3月） ニュースレターによるマーケティング 前回、BookTokを話題に取り上げた際にも触れたように、SNSやプラットフォームはコンテンツを広める上で非常に有効ですが、依存しすぎるとリスクを伴います。そこで近年、ニュースレター（メールマガ...

翻訳業界の隆盛とその背景 (特別寄稿) 特別寄稿 近年、出版翻訳の市場が活況を呈しています。グローバル化の進展やデジタル技術の革新、さらには読者の多様化によって、海外の書籍がより身近なものとなり、翻訳市場が拡大しているのです。本記事では、翻訳隆盛の背景と今後の展望について考察します。 1. グローバル化と読者の関心の変...

ライターのための書籍紹介 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024/10/22 アメリカのライター向け雑誌Writer’s Digestでは、多くのライター向け書籍を出版しています。最初の回でも紹介した『Writer's Market 100th Edition: ...

BookTok依存のリスク 先月は、米国でのTikTok利用禁止が現実化するかどうかに注目が集まりました。TikTok禁止法の発効日である1月19日を目前に控え、TikTokは1月18日夜に米国でのサービスを一時停止しましたが、翌日、トランプ大統領が禁止措置の延期を約束したため、すぐに再開されました。この出来事は、クリ...

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024/9/7 アメリカのリテラリーエージェント：その役割と日本との違い アメリカで本を出版したいと思った場合、原稿の送り先としては、出版社ではなくリテラリーエージェントを選ぶのが一般的です。これは、アメリカの出...

アメリカの作家志望者に向けた支援とリソース 2024/8/22 日本で作家になるための一般的な方法としては、直接出版社に原稿を持ち込む、新人賞に応募する、文芸誌に投稿する、または最近では SNS を利用して発信するなどがあります。しかし、アメリカでは少し事情が異なります。作家志望者が非常に多いと言われるアメリカでは、さ...

2025年の書籍トレンド 新しい年が始まりました。2025年の書籍トレンドについて注目すべきトピックを取り上げた記事がありましたので、そのいくつかをご紹介します。日本国内の事情にはそぐわない点があるかもしれませんが、海外での視点として、ライティングの手法やテーマ選びの参考になるかもしれません。 AI生成文学の台頭 これ...

Reedsy 今回は、Reedsy（リーディー）というライター向けオンラインプラットフォームの詳細を紹介します。 Reedsyへの登録は無料で、アカウントを作成すると以下のようなさまざまなサービスやツールを利用できます。これにより、ライターを志す人が学習から出版まで一貫してサポートを受けられる、包括的な環境が整っていま...

欧米のライター向けコンテスト 欧米では、ライター向けに多様なコンテストがあり、初心者や経験の浅いライターが気軽に参加できるコンテストも開催されています。そのいくつかを紹介します。 Writer’s Digest Your Story Contest Writer's Digestでは、初心者でも短い内容を書いて参加でき...

アメリカのライターズマーケット The Writer アメリカのライター向けオンラインマガジンとして、前回Writer’s Digestを紹介しましたが、今回はThe Writerを紹介します。 The WriterもWriter’s Digest同様、ライター向けにアドバイスやインスピレーション、リソースを提供するオ...