AI時代の創訳が切り開く未来 ——「読む」技術から、「創る」技術へ 創訳という技法は、単なる「翻訳の応用」ではありません。 それは、古典を現代へと「再生」させるための編集知であり、AI時代における新しい文章技術の一形態です。 本稿特別編では、 第1回で「創訳」という概念を整理し、 第2回でAIを用いたプロセス化の可能性...