• Characteristics

    • Translation process management that conforms to ISO17100 guidelines.
    • All translation process management is performed by a certified translation project manager.

    All translation process management is performed by a certified translation project manager. Translation process management (source document analysis, specifications verification, verification of translation tools needed, etc.) is conducted based on the guidelines spelled out in ISO17100 listed below. Reviewing is conducted as necessary and as clients’ budgets permit.

    Translation Process
    ⇒ Check
    ⇒ Revise
    ⇒ Review
    ⇒ Proofread
    ⇒ Final verification

  • Bilingual Management

    • Support offered for corporate bilingual management
    • Support offered for bilingual management with bilingual databases

    We offer support in converting various documents into bilingual documents (corporate governance related documents and other documents related to bilingual management).

    Our experienced translation staff translates and provides support for globally integrated enterprises’ basic policies for corporate governance, reports, CSR reports, articles of association, rules of employment, subsidiary management regulations, and any other standard documents and company regulations that are indispensable for bilingual management. We also provide bilingual data as requested to help with bilingual management.

  • Translation Assistance Tools

    • CAT tools, MT, TM, and other tools used to streamline translation process.
    • Translation assistance tools used to streamline translation process.

    Data from deliverables is accumulated using translation assistance tools. By continually and repeatedly using this data for other translations, we can provide sustained improvement, shortened delivery times, and lower costs.

  • World Network

    • We are in cooperation with certification associations and organizations worldwide.

    Babel University Professional School of Translation (BUPST), which is a part of Babel Corporation’s global network, is a graduate school recognized by the US Department of Education and certified by the Distance Education Accrediting Commission (DEAC). BUPST is unparalleled in having an established reputation as a professional graduate school which focuses solely on translation. BUPST is in cooperation with translation certification associations and organizations worldwide, and therefore can offer translators that meet global level performance standards.

About Multilingual Center

バベルマルチリンガルセンター(MLC)とは、米国バベル翻訳専門職大学院を修了し、日本翻訳協会の検定試験を専門分野で取得したプロフェッショナルを中心に構成された翻訳サービスプロバイダーで、専任の翻訳プロジェクトマネージャーの統括のもと、プロジェクトの結成、翻訳、リバイズ、レビュー、翻訳完了までの翻訳生産工程の各機能を十全に果たせるよう密に連携をはかり顧客の期待に応える高品質の翻訳を提供します。
米国バベル翻訳専門職大学院は以下の4つの専攻からなる専門職大学院です。

文芸翻訳専攻
金融・IR翻訳専攻
特許・技術・医薬翻訳専攻
法律翻訳・インターナショナルパラリーガル専攻

99
Babel K.K. has been operating for 44 years
99
34 years of translation and interpretation service
99
Babel Corporation based in San Francisco, California has been operating for 22 years
99
Babel University Professional School of Translation has been operating for 18 years