キャリア コンサルティング サポート
Find your own uniqueness, define your own success.
これは米国の教育理念の底流にある考え方です。The Professional Translatorとして成功するためにも同様の考え方が必要です。すなわち、自分だけのユニークな専門領域を獲得することです。これは、言わば戦略的縦展開。その上で、周辺のスキルも専門領域に取り込みます。これは、戦略的横展開。すなわち、その専門分野で、翻訳業務だけではなく、ライティング（本、記事を書くこと）、レクチャー（講義をすること）、また、関連したプロジェクトを率いること、なども職域に取り込んで行きましょう。この縦横のクロス戦略の実現が重要です。
キャリア・コンサルティングにおいては、この考えに基づき、ご希望に応じて、『キャリアサクセス実現診断』を実施し、進路相談をしていきます。
【キャリアサクセス実現シート】
STEP 1. 自己発見シートの作成 Find your own uniqueness
STEP 2. キャリアビジョン作成 Define your own success
STEP 3. スキル棚卸しシート作成 Do your own inventory
STEP 4. ５年後の未来履歴書作成 Write your future resume
STEP 5. ５年間のアクションプラニング作成 Make your action plan