{"id":1425,"date":"2026-06-04T09:10:06","date_gmt":"2026-06-04T00:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/babel.co.jp\/tpw\/?p=1425"},"modified":"2026-11-05T16:13:35","modified_gmt":"2026-11-05T07:13:35","slug":"%e4%b8%80%e3%83%89%e3%83%ab%e5%85%ab%e5%8d%81%e4%b8%83%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%83%88%e3%81%ae%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babel.co.jp\/tpw\/koten\/sample\/1425\/","title":{"rendered":"\u4e00\u30c9\u30eb\u516b\u5341\u4e03\u30bb\u30f3\u30c8\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u4e00\u30c9\u30eb\u516b\u5341\u4e03\u30bb\u30f3\u30c8\u3002<\/span>
\n\u3053\u308c\u304c\u5168\u8ca1\u7523\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u5168\u8ca1\u7523\u3001\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u306a\u306b\u3084\u3089\u91d1\u5eab\u306e\u5965\u306b\u3057\u307e\u3063\u3066\u3042\u308a\u305d\u3046\u3060\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3061\u3087\u3053\u3093\u3068\u4e57\u308b\u3060\u3051\u306e\u91d1\u3060\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3082\u3001\u305d\u306e\u3046\u3061\u516d\u5341\u30bb\u30f3\u30c8\u306f\u9285\u8ca8\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u30c7\u30e9\u306f\u305d\u306e\u9285\u8ca8\u3092\u3001\u516b\u767e\u5c4b\u3067\u4e00\u30bb\u30f3\u30c8\u3001\u8089\u5c4b\u3067\u4e00\u30bb\u30f3\u30c8\u3001\u307e\u305f\u516b\u767e\u5c4b\u3067\u4e00\u30bb\u30f3\u30c8\u3068\u3044\u3046\u5177\u5408\u306b\u3001\u5e97\u306e\u4eba\u306e\u9854\u3092\u5c11\u3057\u66c7\u3089\u305b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u982c\u3092\u5c11\u3057\u8d64\u304f\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u8caf\u3081\u305f\u3002<\/span>
\n\u8caf\u3081\u305f\u3001\u3068\u8a00\u3048\u3070\u805e\u3053\u3048\u306f\u3088\u3044\u3002<\/span>
\n\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001\u66ae\u3089\u3057\u306e\u5e95\u3092\u722a\u3067\u3053\u3059\u3063\u3066\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u51fa\u3066\u304d\u305f\u5c0f\u92ad\u3060\u3063\u305f\u3002<\/span>
\n\u30c7\u30e9\u306f\u6570\u3048\u305f\u3002<\/span>
\n\u4e00\u30c9\u30eb\u516b\u5341\u4e03\u30bb\u30f3\u30c8\u3002<\/span>
\n\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u6570\u3048\u305f\u3002<\/span>
\n\u4e00\u30c9\u30eb\u516b\u5341\u4e03\u30bb\u30f3\u30c8\u3002<\/span>
\n\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u6570\u3048\u305f\u3002<\/span>
\n\u4e16\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u5947\u8de1\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u9285\u8ca8\u306f\u9285\u8ca8\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e00\u30c9\u30eb\u516b\u5341\u4e03\u30bb\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u3084\u306f\u308a\u4e00\u30c9\u30eb\u516b\u5341\u4e03\u30bb\u30f3\u30c8\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002<\/span>
\n\u660e\u65e5\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u30c7\u30e9\u306f\u53e4\u3073\u305f\u30bd\u30d5\u30a1\u306b\u5012\u308c\u3053\u307f\u3001\u58f0\u3092\u3042\u3052\u3066\u6ce3\u3044\u305f\u3002<\/span>
\n\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30a1\u304c\u307e\u305f\u3001\u6ce3\u304f\u306b\u306f\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u3044\u4ee3\u7269\u3060\u3063\u305f\u3002\u5ea7\u308c\u3070\u6c88\u307f\u3001\u5bdd\u308c\u3070\u304d\u3057\u307f\u3001\u6ce3\u3051\u3070\u305d\u306e\u58f0\u3092\u307b\u3069\u3088\u304f\u5438\u3044\u8fbc\u3080\u3002\u9031\u516b\u30c9\u30eb\u306e\u5bb6\u5177\u4ed8\u304d\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u3001\u3064\u3064\u307e\u3057\u3044\u60b2\u5287\u306e\u821e\u53f0\u88c5\u7f6e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u3055\u3066\u3001\u30c7\u30e9\u304c\u6ce3\u3044\u3066\u3044\u308b\u3042\u3044\u3060\u306b\u3001\u305d\u306e\u90e8\u5c4b\u3092\u898b\u3066\u304a\u3053\u3046\u3002<\/span>
\n\u7384\u95a2\u306b\u306f\u90f5\u4fbf\u53d7\u3051\u304c\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u624b\u7d19\u304c\u5165\u308b\u6c17\u914d\u306f\u3042\u307e\u308a\u306a\u3044\u3002<\/span>
\n\u547c\u3073\u9234\u3082\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u9cf4\u308b\u6c17\u914d\u306f\u3082\u3063\u3068\u306a\u3044\u3002<\/span>
\n\u540d\u672d\u3060\u3051\u306f\u7acb\u6d3e\u3060\u3063\u305f\u3002<\/span>
\n\u300c\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30fb\u30c7\u30a3\u30ea\u30f3\u30ac\u30e0\u30fb\u30e4\u30f3\u30b0\u300d<\/span>
\n\u30c7\u30a3\u30ea\u30f3\u30ac\u30e0\u3002<\/span>
\n\u306a\u304b\u306a\u304b\u5802\u3005\u305f\u308b\u540d\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u9031\u4e09\u5341\u30c9\u30eb\u306e\u3053\u308d\u306a\u3089\u3001\u3053\u306e\u540d\u3082\u80f8\u3092\u5f35\u3063\u3066\u3044\u3089\u308c\u305f\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3044\u307e\u306f\u9031\u4e8c\u5341\u30c9\u30eb\u3002\u540d\u524d\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u300c\u30c7\u30a3\u30ea\u30f3\u30ac\u30e0\u300d\u304c\u3001\u3069\u3046\u306b\u3082\u80a9\u8eab\u306e\u72ed\u3044\u601d\u3044\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308d\u305d\u308d\u300cD\u300d\u4e00\u6587\u5b57\u306b\u3057\u3066\u3084\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3001\u672c\u4eba\u306e\u305f\u3081\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/span>
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30fb\u30c7\u30a3\u30ea\u30f3\u30ac\u30e0\u30fb\u30e4\u30f3\u30b0\u304c\u90e8\u5c4b\u306b\u5e30\u308b\u3068\u3001\u4e8b\u60c5\u306f\u4e00\u5909\u3059\u308b\u3002<\/span>
\n\u5f7c\u306f\u30b8\u30e0\u306b\u306a\u308b\u3002<\/span>
\n\u305f\u3060\u306e\u30b8\u30e0\u306b\u306a\u308b\u3002<\/span>
\n\u305d\u3057\u3066\u30c7\u30e9\u306b\u62b1\u304d\u3057\u3081\u3089\u308c\u308b\u3002<\/span>
\n\u4eba\u9593\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f\u3001\u53ce\u5165\u304c\u5341\u30c9\u30eb\u6e1b\u3063\u3066\u3082\u3001\u540d\u524d\u304c\u77ed\u304f\u306a\u308a\u305d\u3046\u3067\u3082\u3001\u62b1\u304d\u3057\u3081\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u304c\u3044\u308c\u3070\u3001\u3069\u3046\u306b\u304b\u5bb6\u3078\u5e30\u308c\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u30c7\u30e9\u306f\u6ce3\u304d\u7d42\u3048\u308b\u3068\u3001\u982c\u3092\u76f4\u3057\u3001\u7a93\u306e\u305d\u3070\u306b\u7acb\u3063\u305f\u3002<\/span>
\n\u5916\u306b\u306f\u7070\u8272\u306e\u88cf\u5ead\u304c\u3042\u308a\u3001\u7070\u8272\u306e\u5840\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u4e0a\u3092\u7070\u8272\u306e\u732b\u304c\u6b69\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002<\/span>
\n\u732b\u307e\u3067\u7070\u8272\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u3088\u3055\u305d\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u304c\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u65e5\u306b\u306f\u3001\u732b\u3082\u7a7a\u6c17\u3092\u8aad\u3080\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u660e\u65e5\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3002<\/span>
\n\u30b8\u30e0\u306b\u8d08\u308a\u7269\u3092\u8cb7\u3046\u91d1\u306f\u3001\u4e00\u30c9\u30eb\u516b\u5341\u4e03\u30bb\u30f3\u30c8\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002<\/span>
\n\u4f55\u304b\u6708\u3082\u8caf\u3081\u3066\u3001\u3053\u306e\u984d\u3060\u3063\u305f\u3002<\/span>
\n\u9031\u4e8c\u5341\u30c9\u30eb\u3067\u306f\u3001\u91d1\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u9060\u304f\u307e\u3067\u6b69\u3044\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u3002\u5bb6\u8cc3\u3001\u98df\u3079\u7269\u3001\u706b\u3001\u706f\u308a\u3002\u51fa\u3066\u3044\u304f\u3082\u306e\u306f\u8db3\u304c\u901f\u3044\u3002\u5165\u3063\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u306f\u8db3\u304c\u9045\u3044\u3002<\/span>
\n\u305d\u308c\u3067\u3082\u30c7\u30e9\u306f\u3001\u30b8\u30e0\u306b\u8d08\u308a\u7269\u3092\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/span>
\n\u305f\u3060\u4f55\u304b\u3092\u6e21\u305b\u3070\u3044\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/span>
\n\u30b8\u30e0\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u6e21\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/span>
\n\u7acb\u6d3e\u3067\u3001\u9759\u304b\u3067\u3001\u672c\u7269\u3067\u3001\u6301\u3061\u4e3b\u3092\u5c11\u3057\u3082\u8fb1\u3081\u306a\u3044\u3082\u306e\u3002<\/span>
\n\u30b8\u30e0\u304c\u6301\u3064\u3053\u3068\u3067\u3001\u54c1\u7269\u306e\u307b\u3046\u3082\u8a87\u3089\u3057\u304f\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3002<\/span>
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3001\u4e00\u30c9\u30eb\u516b\u5341\u4e03\u30bb\u30f3\u30c8\u3067\u8cb7\u3048\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3002<\/span>
\n\u7b54\u3048\u306f\u3001\u516b\u767e\u5c4b\u306b\u805e\u304f\u307e\u3067\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u7d9a\u304d\u306fnote<\/a>\u3078\uff01<\/strong><\/p>\n

\n
\u5275\u4f5c\u8005\u540d\uff08\u30da\u30f3\u30cd\u30fc\u30e0\uff09<\/span>\uff1a\u82b9\u4e95\u78d0\u8f4d<\/span><\/h5>\n
\u539f\u5178\u60c5\u5831<\/span><\/h5>\n

The Gift of the Magi \uff0f O. Henry<\/span><\/p>\n

\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\uff1a\u897f\u6d0b\u6587\u5b66<\/p>\n

\u539f\u5178\u5f15\u7528<\/span><\/h5>\n
\n

One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one\u2019s cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied.<\/span>
\nThree times Della counted it.<\/span>
\nOne dollar and eighty-seven cents.<\/span>
\nAnd the next day would be Christmas.<\/span>
\nThere was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl. So Della did it.<\/span>
\nWhich instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.<\/span>
\nWhile the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.<\/span>
\nA furnished flat at $8 per week. It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the lookout for the mendicancy squad.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

\u5275\u4f5c\u30e1\u30e2<\/span><\/h5>\n

\u539f\u5178\u306e\u7b4b\u3068\u53cd\u8ee2\u306f\u4fdd\u3061\u3064\u3064\u3001\u9010\u8a9e\u8a33\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8ca7\u3057\u3055\u3092\u7b11\u3044\u3067\u5305\u307f\u306a\u304c\u3089\u75db\u307f\u306b\u5c4a\u304f\u8a9e\u308a\u3078\u7d44\u307f\u66ff\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u8d08\u308a\u7269\u304c\u300c\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u3082\u306e\u300d\u306b\u306a\u308b\u76ae\u8089\u3092\u3001\u611b\u306e\u5931\u6557\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u611b\u306e\u672c\u8cea\u304c\u9732\u308f\u306b\u306a\u308b\u77ac\u9593\u3068\u3057\u3066\u63cf\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u30c8\u30fc\u30f3\u30fb\u6587\u4f53<\/span>\uff1a\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8abf\u3001\u53d9\u60c5\u7684\u3001\u53e3\u8a9e\u30df\u30c3\u30af\u30b9<\/h5>\n

\u539f\u5178\u306e\u8a9e\u308a\u624b\u306e\u76ae\u8089\u3068\u6e29\u304b\u3055\u3092\u6b8b\u3057\u3064\u3064\u3001\u5c11\u3057\u524d\u306b\u51fa\u308b\u8a9e\u308a\u624b\u3002\u8ca7\u3057\u3055\u3092\u7b11\u3044\u98db\u3070\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7b11\u3044\u306a\u304c\u3089\u305d\u306e\u75db\u307f\u3092\u898b\u305b\u308b\u8a9e\u308a\u53e3\u3002<\/p>\n

AI\u88dc\u52a9\u4f7f\u7528<\/strong><\/span>\uff1a\u4f7f\u7528\u3057\u305f<\/strong><\/h5>\n

\u30fb\u4f7f\u7528\u76ee\u7684\uff08\u69cb\u6210\u6848\u306e\u6574\u7406\u3001\u8a9e\u8abf\u7d71\u4e00\u3001\u6642\u4ee3\u80cc\u666f\u306e\u8abf\u6574\u3001\u6838\u65b0\u8a33\u6587\u4f53\u306e\u6821\u6b63\uff09<\/p>\n\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n

    \u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\n<\/h3>\n

    \u30ef\u30f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u611f\u60f3\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\n<\/p>\n