{"id":1251,"date":"2026-01-13T22:21:07","date_gmt":"2026-01-13T13:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/babel.co.jp\/tpw\/?p=1251"},"modified":"2026-11-05T16:14:19","modified_gmt":"2026-11-05T07:14:19","slug":"%e5%a3%81%e3%81%ae%e3%81%97%e3%81%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babel.co.jp\/tpw\/koten\/sample\/1251\/","title":{"rendered":"\u58c1\u306e\u3057\u307f"},"content":{"rendered":"

\u4e00\u6708\u306e\u534a\u3070\u3060\u3063\u305f\u3002\u51b7\u305f\u3044\u96e8\u304c\u964d\u308a\u3001\u7a93\u30ac\u30e9\u30b9\u306f\u767d\u304f\u66c7\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u90e8\u5c4b\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u96fb\u6c17\u30b9\u30c8\u30fc\u30d6\u306e\u4f4e\u3044\u5538\u308a\u3068\u3001\u30a2\u30ed\u30de\u30ad\u30e3\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u304b\u3059\u304b\u306a\u5302\u3044\u3060\u3051\u304c\u6f02\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u306f\u6905\u5b50\u306b\u8170\u3092\u4e0b\u308d\u3057\u3001\u958b\u3044\u305f\u307e\u307e\u306e\u672c\u3092\u819d\u306b\u7f6e\u304d\u3001\u6587\u5b57\u3092\u8ffd\u3046\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e0a\u306b\u8996\u7dda\u3092\u904a\u3070\u305b\u3066\u3044\u305f\u3002<\/span>
\n\u708e\u304c\u63fa\u308c\u3001\u305d\u306e\u63fa\u308c\u304c\u58c1\u306b\u6de1\u3044\u5f71\u3092\u843d\u3068\u3059\u3002\u5f71\u306f\u5f62\u3092\u6301\u305f\u305a\u3001\u305f\u3060\u3001\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u3068\u304d\u3001\u79c1\u306f\u305d\u308c\u3092\u898b\u305f\u3002\u58c1\u306e\u53f3\u4e0a\u3001\u6642\u8a08\u306e\u3059\u3050\u6a2a\u306b\u3042\u308b\u5c0f\u3055\u306a\u9ed2\u3044\u70b9\u3002\u524d\u304b\u3089\u3001\u3042\u3093\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u305d\u3046\u601d\u3063\u305f\u77ac\u9593\u3001\u305d\u306e\u70b9\u306f\u305f\u3060\u306e\u70b9\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u8996\u7dda\u304c\u305d\u3053\u306b\u7e2b\u3044\u6b62\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002<\/span>
\n\u601d\u8003\u306f\u3044\u3064\u3082\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u59cb\u307e\u308b\u3002\u53d6\u308b\u306b\u8db3\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u304b\u3089\u3001\u7406\u7531\u3082\u306a\u304f\u3001\u9759\u304b\u306b\u3001\u3057\u304b\u3057\u57f7\u62d7\u306b\u3002\u3082\u3057\u3042\u308c\u304c\u91d8\u306e\u8de1\u306a\u3089\u3001\u4ee5\u524d\u305d\u3053\u306b\u306f\u4f55\u304b\u304c\u639b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u306f\u305a\u3060\u3002\u5199\u771f\u304b\u3001\u7d75\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8ab0\u304b\u306e\u9854\u3002\u60f3\u50cf\u306f\u52dd\u624b\u306b\u4eba\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3059\u3002\u51e0\u5e33\u9762\u3067\u5be1\u9ed9\u3067\u3001\u9577\u304f\u540c\u3058\u90e8\u5c4b\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u4eba\u3002\u3042\u308b\u65e5\u3075\u3068\u5916\u3057\u3001\u5857\u308a\u76f4\u3059\u307b\u3069\u306e\u610f\u5473\u3082\u611f\u3058\u305a\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u4eca\u3001\u305d\u306e\u75d5\u8de1\u3092\u3001\u79c1\u306f\u898b\u3066\u3044\u308b\u3002<\/span>
\n\u4eba\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u8de1\u306e\u4e0a\u306b\u91cd\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u6d88\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3001\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u8e0f\u307f\u3057\u3081\u3066\u3001\u5225\u306e\u6642\u9593\u304c\u4f55\u4e8b\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u59cb\u307e\u308b\u3002\u79c1\u306f\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308a\u3001\u30ab\u30fc\u30c6\u30f3\u3092\u5c11\u3057\u3060\u3051\u958b\u3051\u305f\u3002\u591c\u306e\u8857\u306f\u6c34\u306b\u6ef2\u3093\u3060\u8f2a\u90ed\u306e\u307e\u307e\u5411\u3053\u3046\u5074\u306b\u3042\u308a\u3001\u96fb\u7dda\u304c\u63fa\u308c\u3001\u9060\u304f\u3067\u77ed\u3044\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u306e\u97f3\u304c\u3057\u305f\u3002<\/span>
\n\u673a\u306e\u4e0a\u3067\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u5149\u304c\u77ac\u304f\u3002\u753b\u9762\u306b\u306f\u8a00\u8449\u306b\u306a\u308b\u524d\u306e\u65ad\u7247\u3002\u79c1\u306f\u305d\u308c\u3092\u4f0f\u305b\u305f\u3002\u58c1\u306e\u70b9\u306f\u4f55\u3082\u8a9e\u3089\u306a\u3044\u3002\u77e5\u3089\u305b\u3082\u3057\u306a\u3044\u3002\u8981\u6c42\u3082\u3057\u306a\u3044\u3002\u305f\u3060\u3001\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u610f\u5473\u306e\u306a\u3044\u3082\u306e\u3092\u898b\u3064\u3081\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u601d\u8003\u306f\u3069\u3053\u306b\u3082\u8fbf\u308a\u7740\u304b\u305a\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u9014\u5207\u308c\u306a\u3044\u3002\u708e\u304c\u63fa\u308c\u3001\u672c\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u6de1\u3044\u5149\u304c\u8d70\u308b\u3002\u6642\u9593\u304c\u3001\u97f3\u3082\u306a\u304f\u6e9c\u307e\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u79c1\u306f\u6df1\u304f\u606f\u3092\u5410\u3044\u305f\u3002\u7406\u7531\u3092\u63a2\u3055\u305a\u306b\u3002<\/span>
\n\u672c\u68da\u306b\u4e26\u3076\u53e4\u3044\u80cc\u8868\u7d19\u3002\u4f55\u5ea6\u3082\u8aad\u307e\u308c\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u9589\u3058\u3089\u308c\u305f\u601d\u8003\u3002\u5f7c\u3089\u3082\u307e\u305f\u3001\u7b54\u3048\u3088\u308a\u5148\u306b\u3001\u3053\u306e\u6642\u9593\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u58c1\u306e\u70b9\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u79c1\u306f\u8003\u3048\u308b\u3002\u4eba\u306f\u3001\u4f55\u3092\u898b\u3066\u3001\u81ea\u5206\u3060\u3068\u601d\u3046\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u540d\u524d\u304b\u3001\u9854\u304b\u3001\u8a18\u9332\u3055\u308c\u305f\u8a00\u8449\u304b\u3002\u305d\u308c\u3089\u304c\u5931\u308f\u308c\u305f\u3068\u304d\u3001\u6b8b\u308b\u306e\u306f\u3001\u8ab0\u304b\u306e\u8996\u754c\u306b\u4e00\u77ac\u6d6e\u304b\u3093\u3060\u66d6\u6627\u306a\u8f2a\u90ed\u3060\u3051\u3002\u305d\u308c\u3067\u8db3\u308a\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3057\u3001\u8db3\u308a\u306a\u3044\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<\/span>
\n\u6642\u8a08\u306e\u79d2\u91dd\u304c\u9cf4\u308a\u3001\u98a8\u304c\u7a93\u3092\u53e9\u304f\u3002\u79c1\u306f\u305d\u306e\u97f3\u3092\u805e\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3044\u304b\u306b\u9759\u304b\u306a\u884c\u70ba\u304b\u3092\u601d\u3063\u305f\u3002\u8a3c\u660e\u3082\u8aac\u660e\u3082\u6c42\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u6642\u9593\u3002\u7b54\u3048\u304c\u3001\u307e\u3060\u5f62\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u6642\u9593\u3002<\/span>
\n\u58c1\u306e\u70b9\u306f\u3001\u308f\u305a\u304b\u306b\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u898b\u3048\u305f\u3002\u5f71\u306e\u305b\u3044\u304b\u3001\u6c17\u306e\u305b\u3044\u304b\u3002\u78ba\u304b\u3081\u3088\u3046\u3068\u601d\u3048\u3070\u8fd1\u3065\u3051\u3070\u3044\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u79c1\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u52d5\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u307e\u307e\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u307e\u3060\u81ea\u7531\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002<\/span>
\n\u2026\u2026\u3084\u304c\u3066\u3001\u79c1\u306f\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3002\u58c1\u306b\u8fd1\u3065\u304d\u3001\u606f\u3092\u6b62\u3081\u3001\u76ee\u3092\u51dd\u3089\u3059\u3002\u5c0f\u3055\u306a\u6bbb\u3002\u6e7f\u3063\u305f\u5149\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u30ab\u30bf\u30c4\u30e0\u30ea\u3060\u3063\u305f\u3002\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u6642\u9593\u3092\u610f\u8b58\u305b\u305a\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u78ba\u304b\u306b\u524d\u3078\u9032\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<\/span>
\n\uff08\u4ee5\u4e0b\u7565\uff09<\/span><\/p>\n

\n
\u5275\u4f5c\u8005\u540d\uff08\u30da\u30f3\u30cd\u30fc\u30e0\uff09<\/span>\uff1a\u82b9\u4e95\u78d0\u8f4d<\/strong><\/h5>\n
\u539f\u5178\u60c5\u5831<\/span><\/h5>\n

THE MARK ON THE WALL by Virginia Woolf<\/span><\/p>\n

\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\uff1a\u897f\u6d0b\u6587\u5b66<\/p>\n

\u539f\u5178\u5f15\u7528<\/span><\/h5>\n
\n

Perhaps it was the middle of January in the present year that I first looked up and saw the mark on the wall. In order to fix a date it is necessary to remember what one saw. So now I think of the fire; the steady film of yellow light upon the page of my book; the three chrysanthemums in the round glass bowl on the mantelpiece. Yes, it must have been the winter time, and we had just finished our tea, for I remember that I was smoking a cigarette when I looked up and saw the mark on the wall for the first time. I looked up through the smoke of my cigarette and my eye lodged for a moment upon the burning coals, and that old fancy of the crimson flag flapping from the castle tower came into my mind, and I thought of the cavalcade of red knights riding up the side of the black rock. Rather to my relief the sight of the mark [Pg 100]interrupted the fancy, for it is an old fancy, an automatic fancy, made as a child perhaps. The mark was a small round mark, black upon the white wall, about six or seven inches above the mantelpiece.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

\u5275\u4f5c\u30e1\u30e2<\/span><\/h5>\n

\u672c\u4f5c\u306f\u3001\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30cb\u30a2\u30fb\u30a6\u30eb\u30d5\u300cThe Mark on the Wall\u300d\u3092\u3001\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c\u306b\u751f\u304d\u308b\u5973\u6027\u306e\u72ec\u767d\u3068\u3057\u3066\u5275\u8a33\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u539f\u5178\u306e\u610f\u8b58\u306e\u6d41\u308c\u3092\u9aa8\u683c\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u3061\u306a\u304c\u3089\u3001\u601d\u7d22\u304c\u52a0\u901f\u3057\u304c\u3061\u306a\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a\u306e\u611f\u899a\u3092\u80cc\u666f\u306b\u7f6e\u304d\u3001\u300c\u7121\u610f\u5473\u3092\u898b\u3064\u3081\u308b\u6642\u9593\u300d\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u9759\u304b\u306b\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u3089\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n

\u30c8\u30fc\u30f3\u30fb\u6587\u4f53<\/span>\uff1a\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8abf\u3001\u53e3\u8a9e\u30df\u30c3\u30af\u30b9<\/h5>\n
\u8a9e\u308a\u624b\u8a2d\u5b9a<\/span>\uff1a<\/h5>\n

\u90fd\u5e02\u90e8\u3067\u4e00\u4eba\u66ae\u3089\u3057\u3092\u3059\u308b\u4e09\u5341\u4ee3\u534a\u3070\u306e\u5973\u6027\u3002\u8077\u696d\u3084\u5177\u4f53\u7684\u306a\u751f\u6d3b\u53f2\u306f\u660e\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u8a00\u8449\u3084\u601d\u8003\u306b\u89aa\u3057\u307f\u3001\u65e5\u5e38\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u8003\u3048\u308b\u6642\u9593\u300d\u3092\u7121\u610f\u8b58\u306b\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u304d\u305f\u4eba\u7269\u3002<\/strong><\/p>\n

AI\u88dc\u52a9\u4f7f\u7528<\/strong><\/span>\uff1a\u4f7f\u7528\u3057\u305f<\/strong><\/h5>\n

\u30fb\u4f7f\u7528\u76ee\u7684\uff08\u69cb\u6210\u6848\u306e\u6574\u7406\u3001\u8a9e\u8abf\u7d71\u4e00\u3001\u6642\u4ee3\u80cc\u666f\u306e\u8abf\u6574\u3001\u5275\u8a33\u6587\u4f53\u306e\u6821\u6b63\u306b\u4f7f\u7528<\/span>\uff09<\/p>\n\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n

    \u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f\n<\/h3>\n

    \u30ef\u30f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u611f\u60f3\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\n<\/p>\n