Translation Services for:
\n\u2022\tContracts: sales contracts, outsourcing contracts, supplier contracts, lease contracts, trust contracts, trust beneficiary rights trading, real estate securitization related contracts, license contracts, loan contracts, partnership contracts, joint development contracts, joint venture contracts, etc.
\n\u2022\tProspectuses
\n\u2022\tLitigation documents: complaints, briefs, preliminary documents, judicial precedents, etc.
\n\u2022\tLaw clauses: domestic and overseas
\n\u2022\tVarious company regulations: employment, salary and bonus, retirement pay, personnel evaluation, loan and transfer, travel expenses, childcare and nursing care leave, budget management, official seal handling, stock handling, division of duties, stock options, etc.
\n\u2022\tRegistration related documents: articles of incorporation, certified copies of register, etc.
\n\u2022\tDue diligence documents
\n\u2022\tCorporate governance related documents: corporate governance reports, takeover defense measures, committee regulations, board rules, internal audit regulations, etc.<\/p>\n
Features
\n\uf0d8\tAccurate
\n\uf0d8\tError-free
\n\uf0d8\tPerformed by trained experts
\n\uf0d8\tClear and easy to read<\/p>\n
Our legal translation staff is comprised of those with both graduate degrees and certification in legal translation. We are also thorough in revising, proof reading, and provide legal reviewing as needed.<\/p>\n
Literary Translation and Editing<\/p>\n
Translation Services for:
\n\u2022\tFiction: science fiction, fantasy, mystery, romance, young adult, children, picture books, etc.
\n\u2022\tNonfiction: business, self-development, biographies, educational, current affairs, travel, movie and art critiques, hobby, reference books, etc.
\n\u2022\tAcademic and technical literature:
\no\tHumanities and social science: Ideology, philosophy, linguistics, political science, legal studies, psychology, environmental studies, women’s studies, energy issues, education, welfare, international relations, etc.
\no\tNatural science: biology, environmental science, medicine, life science, agriculture, physiology, disaster prevention etc.<\/p>\n
Features
\n\uf0d8\tFor fiction: translation that preserves the original author\u2019s style.
\n\uf0d8\tFor nonfiction: clear and easy to read.
\n\uf0d8\tFor technical books: accurate and error-free translation performed by experts<\/p>\n
Our literary translation staff is comprised of those with both graduate degrees and certification in literary translation. For technical books, we also have experts review work as needed.<\/p>\n
Interpreting<\/p>\n
Interpreting Services for:
\nWhether it\u2019s for international conferences, symposiums, seminars, new product launches, press conferences, negotiations, business alliances, or in-house meetings,
\nMLC provides highly experienced interpreters to meet your needs. We at MLC always make sure clients obtain their communication objectives, and verify any issues that may impact interpreting. We also offer in-house interpreter and translator packages for large projects. <\/p>\n
Types of Interpreting<\/p>\n
From International Conferences to Accompanied Interpreting
\nWhether it is for international conferences, symposiums, seminars, new product launches, press conferences, negotiations, business alliances, or in-house meetings, MLC provides highly experienced interpreters to meet your needs. We at MLC always make sure clients obtain their communication objectives, and verify any issues that may impact interpreting.<\/p>\n
\u2022\tSuccessive Interpretation
\nFor successive interpretation, the interpreter uses the same time as the original speaker to interpret what the speaker said. For example, if the speaker’s presentation takes 1 hour, it will take another hour for interpreter (2 hours total). This method is suitable when time constraints are not an issue.<\/p>\n
\u2022\tAccompanied Interpretation
\nInterpreters accompany clients on their courtesy visits, company visits, factory tours etc. Interpreters interpret successively or by whispering.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Translation Services … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babel.co.jp\/mlc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/babel.co.jp\/mlc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/babel.co.jp\/mlc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.co.jp\/mlc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.co.jp\/mlc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/babel.co.jp\/mlc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198,"href":"https:\/\/babel.co.jp\/mlc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions\/198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babel.co.jp\/mlc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}