説明
★内容★
表紙も本文もユニークです。
まさに『世界のあかちゃん』があつまりました。
この絵本から赤ちゃんは、自分と同じ赤ちゃんがいることを
しっかり捉えてくれるでしょう。
これから生まれる弟や妹に対する愛情も広い人間愛の中で
捉えてくれることが期待できる絵本ではないでしょうか?
本当にこの絵本が語る愛の詩が、お子さんの心を広く豊かに
してくれると思います。
◆ 作家スーザン・メイヤーズはとっても気さく。
なんとあのオクラホマに住んでいます。
スーザンは、”Kittens! Kittens! Kittens!”というタイトルの可愛い子猫
の絵本も出してます。
そのほかには子どものための世界の画家シリーズを出しています。
◆ 挿絵画家マーラ・フレイジーがまたすてきです。
少女小説や絵本だけでなく幅広い活動をしています。
とにかく味のある幸せを感じる素敵な絵です。
◆『あかちゃんちゅっ』の原題は、
Everywhere Babiesでした。
日本語にすると平凡すぎて作家が言いたいことが見えてきません。
絵本といっても翻訳には大変神経を使います。
快く聞こえることばを選びました。どうぞ、あなたのすてきな声であかちゃんに語りかけてください(翻訳者ささきもとえ)
★著者★
スーザン・メイヤーズ
最初の孫が誕生して、たくさんのあかちゃんの存在にきづかされるや、やがて彼女は本書の筆を執った。毎日、うまれてくるすべてのあかちゃんと、その誕生が人々にもたらす喜びを、心から祝福するために。カルフォルニア州サンフランシスコ在住。
タイトル:あかちゃん ちゅっ
著者:スーザン・メイヤーズ
絵:マーラ・フレイジー
訳者:ささき もとえ
ISBN:978-4-89449-067-3
出版社:バベルプレス
レビュー
レビューはまだありません。