やまなし

説明

★内容★

青白い水の底に住む二匹のかにの兄弟。魚やカワセミに驚く様子が、幻想的な情景の中で描かれている。やがて秋になり、天井から落ちてきたのは……。

★出版社からのコメント★
賢治の幻想的な世界をネイティブによる英訳付きで紹介。美しいイラストと共に堪能してください。

★著者★
宮沢賢治
岩手県生まれの詩人、童話作家。1924年に詩集『春と修羅』を自費出版。『雨ニモマケズ』などの詩、『風の又三郎』『銀河鉄道の夜』などの童話といった多くの代表作は、賢治の死後発表された。

★イラスト★
イヅマヒロキ
宮沢賢治や遠野物語で知られる民話の里・岩手県生まれ。コンピュータ・グラフィックスを使用した映像やイラスト作品を数多く手掛けている。

★翻訳★
マンディ・ハースィ
カリフォルニア大学デイビス校卒業後、日本で2 年間暮らし、日本語と日本文化に深く傾倒することになる。フィーニクス大学院にて初等教育、バベル翻訳専門職大学院にて翻訳の修士号を習得。

★監訳★
藤澤慶已
言語学博 士、音楽博士。LEC 会計大学院教授、関東学園大学客員教授。『オドロキモモノキ英語発音』など、英語や発音に関する著書多数。