【翻訳＋ライティング】キャリア 実現のノウハウ

説明

★内容★
翻訳者がライター、翻訳ジャーナリストとしてのキャリアを成功するためのノウ
ハウを考えていきます。コンサルティングのためのキャリア実現シート付。

目次
Part 1 はじめに
はじめに１ バベルグループの50年の歴史
はじめに２ 智の共有の大切さ
はじめに３ 自らの歌を唄う’ために（翻訳＋ライティング）キャリア 実現シートにチャレンジ！！
Part 2 【翻訳＋ライティング】キャリア実現シート
第1回　「（翻訳＋ライティング）キャリアとして何をしたいか 」
第2回　「抽象のはしごを自在に上り下りし、どこに至る」
第3回　Find your own uniqueness―自分さがしの試み
STEP 1． 自己発見シートの作成 Find your own uniqueness
第4回　Define your own success―自分のキャリアビジョンを導き出す
STEP 2． キャリアビジョン作成 Define your own success
第5回　Discover your domain マイ・ドメイン(自分の専門分野)をあぶり出す
STEP 3． マイ・ドメインをあぶり出す　Discover your domain
第6回　Do your own inventory あなたのスキルの棚卸しをしよう
STEP 4． スキル棚卸しシート作成 Do your own inventory
第7回　Write your future resume 5年後の未来履歴書を描く
STEP 5． 5年後の未来履歴書作成 Write your future resume
第8回　Make your action plan 自分の’売り’をつくる5年間の計画を描く
STEP 6． 5年間のアクションプラニング作成 Make your action plan
付録１ 翻訳的ものの考え方’で世界を変える
付録２　プロとして最高の人生をおくるひとつの方法
Part 3 【翻訳＋ライティング】のキャリアオプション
第1回　【翻訳＋ライティング】で考える
第2回　出版翻訳者
第3回　ビジネス翻訳者
第4回　特許翻訳者
第5回　絵本翻訳者
第6回　リーガル翻訳者
第7回　字幕翻訳者
第8回　ライティング篇
第9回　ノンフィクション・ライター
第10回　翻訳ジャーナリスト
第11回　SNSライター