{"id":807,"date":"2016-05-12T15:17:13","date_gmt":"2016-05-12T06:17:13","guid":{"rendered":"http:\/\/babel.edu\/?p=807"},"modified":"2016-05-12T15:17:13","modified_gmt":"2016-05-12T06:17:13","slug":"etsuchiya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babel.co.jp\/babelgroup\/voice-of-working-scholarship-students\/etsuchiya\/","title":{"rendered":"\u79c1\u304c\u30d0\u30d9\u30eb\u306b\u5165\u5b66\u3057\u305f\u7406\u7531 \u571f\u5c4b\u6620\u5b50\u3055\u3093"},"content":{"rendered":"

\n\"\u571f\u5c4b\u6620\u5b50\u3055\u3093\"\n\n\n

\u79c1\u304c\u30d0\u30d9\u30eb\u306b\u5165\u5b66\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u306e\u306f\u3001\u5076\u7136\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u52e4\u52d9\u5148\u306e\u516d\u672c\u6728\u304b\u3089\u516d\u672c\u6728\u4e00\u4e01\u76ee\u99c5\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u306e\u3053\u3068\u3002
\n\u305f\u307e\u305f\u307e\u7ffb\u8a33\u306e\u5b66\u6821\u3092\u8abf\u3079\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u901a\u52e4\u9014\u4e2d\u306b\u30d0\u30d9\u30eb\u306e\u5b66\u6821\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308a\u3001\u8208\u5473\u534a\u5206\u3067\u8a2a\u554f\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u305d\u3053\u3067\u305f\u307e\u305f\u307e\u5b66\u6821\u306b\u5728\u7c4d\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u6280\u8853\u3082\u5b66\u3079\u3001\u5b66\u8cbb\u306e\u7bc0\u7d04\u306b\u3082\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u3001\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30ab\u30e9\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u77e5\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b66\u8cbb\u306e\u7bc0\u7d04\u3082\u3055\u308b\u3053\u3068\u306a\u304c\u3089\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u6280\u8853\u3082\u78e8\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u306b\u3001\u5927\u5909\u611f\u9298\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u8acb\u3051\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u3082\u3001\u96e3\u3057\u3044\u4e2d\u3067\u3001\u5b66\u3073\u306a\u304c\u3089\u7ffb\u8a33\u3092\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u8cb4\u91cd\u306a\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u307e\u305f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u52c9\u5f37\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u5927\u304d\u306a\u9078\u629e\u7406\u7531\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u6301\u3064\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5b9a\u6642\u306b\u6388\u696d\u306b\u51fa\u5e2d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u96e3\u3057\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u30d0\u30d9\u30eb\u306a\u3089\u3070\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u901a\u308a\u306b\u52c9\u5f37\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u5728\u5b85\u3067\u306e\u52c9\u5f37\u306f\u3001\u81ea\u5df1\u3092\u5f8b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u305a\u3001\u305d\u308c\u306a\u308a\u306e\u53b3\u3057\u3055\u306f\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u9060\u65b9\u304b\u3089\u306e\u53d7\u8b1b\u8005\u3067\u3082\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306a\u3089\u3070\u767b\u6821\u306b\u82e6\u52b4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u306a\u304f\u3001\u540c\u3058\u6761\u4ef6\u4e0b\u3067\u52c9\u5f37\u3092\u9032\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002\u3000
\n\u4eca\u79c1\u81ea\u8eab\u306f\u53d7\u8b1b\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u9045\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6642\u3067\u3082\u3001\u4f11\u5b66\u5236\u5ea6\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u308a\u3001\u3000\u81e8\u6a5f\u5fdc\u5909\u306b\u3054\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u3053\u308d\u3082\u9b45\u529b\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3000
\n\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u65b9\u306f\u307e\u305a\u3001\u8aac\u660e\u4f1a\u306b\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u307f\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3000<\/p>\n\n\n<\/article>\n\n[:en]\"Eiko\n\n\n

I happened to decided to enter Babel University.<\/p>\n\n\n\n\n

I knew Babel University at Roppongi-1cho me station near my working place when I looked for school of translation. I visited there with my curiosity.\nI was be able to know Working Scholarship there which I could learn not only translation skill but also save my school fee. I was impressed by the fact that I could brush up my translation skill even I saved my school fee. It is very valuable that I can learn translation skill because it will be difficult if I try to get translation work.<\/p>\n\n\n\n\n

And also, it is big reason that I can study translation skill by web-based study. For me, it will be difficult to attend the school because I am involved in full-time job. It is possible to study at my own pace if I choose Babel University. However, you need to be self-motivated when you study by yourself. The good thing is that you don’t need to come a long distance and can study in equal situation. <\/p>\n\n\n\n\n

My study schedule delayed but Babel University offers leave of absence on a case-by-case basis and it is advantages for us. I strongly recommend you to go to orientation session if you are interested.(Student’s Transcript) <\/p>\n\n[:]]]> \t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u79c1\u304c\u30d0\u30d9\u30eb\u306b\u5165\u5b66\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u306e\u306f\u3001\u5076\u7136\u3067\u3057\u305f\u3002 \u52e4\u52d9\u5148\u306e\u516d\u672c\u6728\u304b\u3089\u516d\u672c\u6728\u4e00\u4e01\u76ee\u99c5\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u306e\u3053\u3068\u3002 \u305f\u307e\u305f\u307e\u7ffb\u8a33\u306e\u5b66\u6821\u3092\u8abf\u3079\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u901a\u52e4\u9014\u4e2d\u306b\u30d0\u30d9\u30eb\u306e\u5b66\u6821\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308a\u3001\u8208\u5473\u534a\u5206\u3067\u8a2a\u554f\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002 \u305d\u3053\u3067\u305f\u307e\u305f … <\/p>\n

“\u79c1\u304c\u30d0\u30d9\u30eb\u306b\u5165\u5b66\u3057\u305f\u7406\u7531 \u571f\u5c4b\u6620\u5b50\u3055\u3093” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[],"class_list":["post-807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voice-of-working-scholarship-students","category-message"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babel.co.jp\/babelgroup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babel.co.jp\/babelgroup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/babel.co.jp\/babelgroup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.co.jp\/babelgroup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.co.jp\/babelgroup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/babel.co.jp\/babelgroup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babel.co.jp\/babelgroup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.co.jp\/babelgroup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.co.jp\/babelgroup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}